Blaustein Kadın Genital Sistem Patolojisi | Robert J. Kurman, Lora Hedrick Ellenson ve Brigitte M. Ronnett 

Devamlı ve hızlı bir biçimde gelişen patoloji biliminin önemli bir parçasını oluşturan jinekopatolojiye öncülük eden Dr. Thomas S Cullen (1869-1953), Dr. Charles Frederic Fluhmann (1898-1966) gibi isimler jinekologdurlar.

Patoloji bilimi geliştikçe jinekopatoloji de gelişmiş, bize günümüzde dahi değişmeyen ilk ana bilgileri sunan meslektaşlarımızın miraslarına - örneğin Dr. Fluhmann serviks karsinomu ile ilgilenmiş, serviksin histolojisi ve serviks karsinomunun patolojisi ile ilgili günümüze uzanan değerli çalışmalar yapmıştır, sayısız yeni bilgi, sayısız yeni klasifikasyon, ve hatta moleküler düzeyde inanılmaz boyutta, tedaviye de yön veren bilgi birikimi eklenmiştir.

"Blaustein’s Pathology of the Female Genital Tract” 1. Baskı 1977 yılında yayımlanmıştı. Dr. Ancel Blaustein bu kitabın jinekologlar, obstetrisyenler ve patologlar yanı sıra bu disiplinlerde eğitim alan asistanlar için yazılmış olduğunu vurgulamıştı. Bu kitap aynı zamanda çok sayıda yazarın ortak olarak hazırladıkları ilk patoloji kitabı olma özelliğini de taşır. Geçen yıllar içinde kitap özellikle patoloji asistanları ve uzmanları için klasik bir kaynak olma özelliğini giderek arttırdı.

Biz ve bu çeviriye emek veren diğer yazarların çoğu için jinekopatoloji hayatımızın ayrılmaz bir parçasıdır. Blaustein ise hepimiz için çok değerli bir klasik eserdir.